klasse-uebersetzt-2020-810x289-1.jpg

Klasse übersetzt!

Klasse übersetzt!

Gewinnt eine Englisch-Stunde mit Ted Stanetzky

radio SAW-Moderator Ted Stanetzky als Lehrer in Eure Schule - das ist immer ein ganz besonderes Event!

Englisch-Unterricht mit Ted

In einer exklusiven Englisch-Stunde übersetzt Ted gemeinsam mit der Klasse einen aktuellen Superhit ins Deutsche. Die Übersetzung wird dann etwas später auch im Radioprogramm in der Rubrik: „Was heißt das auf Deutsch?“ zu hören sein. Mehrere Schüler sprechen die Übersetzung live vor Ort ein!

Seid Ihr Lehrer und wollt Eure Klasse überraschen? Dann sagt uns, warum Eure Klasse den Besuch von Ted Stanetzky verdient hat...

Ihr seid Schüler oder Eltern und habt Bock auf einen coolen "English teacher"? Dann fragt bitte Euren Lehrer, ob er mit einer Englisch-Stunde von Teddy-Boy bei Euch einverstanden ist.

Anmelden und Klassenfahrt gewinnen!

Unter allen Schulklassen, welche sich ab dem 1. Januar 2023 anmelden, verlosen wir zusammen mit a&o Hostels - Europas grünste Hotelkette zwei Klassenfahrten.
Wohin? Das bestimmt Ihr! Ihr könnt aus vierzig Hostels europaweit wählen und vier Nächte in einem a&o Hostel Eurer Wahl verbringen!

Hier geht es zur Anmeldung!

Sendetermine von "Was heißt das auf deutsch?" auf radio SAW

Ihr hört die aktuelle Folge von "Klasse übersetzt!" jeweils

  • Freitag, 6:50 Uhr
  • Samstag, 11:15 Uhr
  • Sonntag, 17:45 Uhr
  • Montag, 13:45 Uhr
  • Dienstag, 15:45 Uhr

Möchtet Ihr bei den Übersetzungen von anderen Klassen reinhören? Dann stöbert hier einfach drauflos!

Titel durchsuchen

Video: Klasse übersetzt zu Besuch in der 5c am Nobertusgymnasium in Magdeburg

Unsere Gewinner

Klasse übersetzt! in Schkopau
Klasse übersetzt in Schkopau
Schüler aus Schkopau übersetzten „Someone Else“ von ClockClock
Klasse übersetzt an der Erich-Kästner-Schule
Klasse übersetzt in Magdeburg
Schüler aus Magdeburg übersetzten „SNAP“ von Rosa Linn
Johann Christian Reil Realschule Halle
Klasse übersetzt in Halle
Schüler übersetzten „Weekend Lover“ von Nico Santos
BBS „Conrad Tack“ des Landkreises Jerichower Land
Klasse übersetzt in Burg
Schüler übersetzten „Irrelevant“ von Pink
Klasse übersetzt! in Roitzsch
Klasse übersetzt in Roitzsch
Schüler übersetzten „Bad Best Friend“ von Rea Garvey und Michael Patrick Kelly
Klasse übersetzt! in Landsberg
Klasse übersetzt in Landsberg
Schüler aus Landsberg übersetzten „Hold My Hand“ von Lady Gaga
Klasse übersetzt
Klasse übersetzt in Weißenfels
Schüler aus Weißenfelds übersetzten „Dancing Feet“ von Kygo ft. DNCE
Klasse übersetzt! in Gardelegen
Klasse übersetzt in Gardelegen
Schüler aus Gardelegen übersetzten „Green Green Grass“ von George Ezra
Klasse übersetzt! in Magdeburg
Klasse übersetzt in Magdeburg
Schüler aus Magdeburg übersetzten „When You´re Gone“ von Shawn Mendes
Klasse übersetzt! in Tangerhütte
Klasse übersetzt in Tangerhütte
Schüler aus Tangerhütte übersetzten „Synchronize“ von Milky Chance
Klasse übersetzt
Klasse übersetzt in Seehausen
Schüler aus Seehausen übersetzten „Bam Bam“ von Camila Cabello und Ed Sheeran
Klasse übersetzt! in Magdeburg
Klasse übersetzt in Magdeburg
Anhören: Schüler aus Magdeburg übersetzten „I Believe“ von Kamrad