klasse-übersetzt-head-2019.jpg

Ted Stanetzky und Kinder

Klasse übersetzt!

Gewinnt eine Englisch-Stunde und eine Klassenfahrt

radio SAW-Moderator Ted Stanetzky als Lehrer in Eure Schule - das ist immer ein ganz besonderes Event! Und ab sofort sichern sich alle Bewerber auch noch die Chance auf eine coole Klassenfahrt in eines der vielen a&o Hostels!

Englisch-Unterricht mit Ted

In einer exklusiven Englisch-Stunde übersetzt Ted gemeinsam mit der Klasse einen aktuellen Superhits ins Deutsche. Die Übersetzung wird dann etwas später auch im Radioprogramm in der Rubrik: „Was heißt das auf Deutsch?“ zu hören sein. Denn zwei Schüler sprechen die Übersetzung live vor Ort ein!

Seid Ihr Lehrer und wollt Eure Klasse überraschen? Dann sagt uns, warum Eure Klasse den Besuch von Ted Stanetzky verdient hat...

Ihr seid Schüler und habt Bock auf einen coolen "English teacher"? Dann fragt bitte Euren Lehrer, ob er mit einer Englisch-Stunde von Teddy-Boy bei Euch einverstanden ist.

Hier geht es zur Anmeldung!

Sendetermine von "Was heißt das auf deutsch?" auf radio SAW

  • Freitag, 6:50 Uhr
  • Samstag, 11:15 Uhr
  • Sonntag, 17:45 Uhr
  • Montag, 13:15 Uhr
  • Dienstag, 15:45 Uhr

Wie klingt das denn dann?

Hier könnt Ihr reinhören bei den Übersetzungen von anderen Klassen ...Stöbert einfach drauflos!

Titel durchsuchen

NEU: Gewinnt jetzt eine Klassenfahrt!

Unter allen, die sich für „Klasse übersetzt“ anmelden, verlosen wir zwei Klassenfahrten für die ganze Schulklasse!

Von Amsterdam bis Warschau, von Kopenhagen bis Wien oder in Deutschland unterwegs: Fünf aufregende Tage warten auf Euch - für bis zu 30 Personen in einer spannenden Stadt in einem a&o Hostel Eurer Wahl - die Klasse entscheidet, wo es hingeht!

Jetzt anmelden!

Partner

a&o Hostels

Sichert Euch ein von insgesamt zwei Klassenfahrten mit radio SAW und den a&o Hostels.

www.aohostels.com

Unsere Gewinner

Klasse übersetzt!
Klasse übersetzt in Tangerhütte
Schüler aus Tangerhütte übersetzten „I don´t care“ von Ed Sheeran und Justin Bieber
Klasse übersetzt in Magdeburg
Schüler aus Magdeburg übersetzten „Open Up“ von Matt Simons
Klasse übersetzt! in Wolfsburg
Klasse übersetzt in Wolfsburg
Schüler aus Wolfsburg übersetzten „So Am I“ von Ava Max
Klasse übersetzt in Nordhausen
Anhören: Schüler aus Salzgitter übersetzen „365“ von Zedd & Katy Perry
Klasse übersetzt! in Osterwieck
Klasse übersetzt in Osterwieck
Anhören: Schüler aus Osterwieck übersetzten „Unforgettable“ von Nico Santos
Klasse übersetzt! in Salzgitter
Klasse übersetzt in Salzgitter
Anhören: Klasse aus Salzgitter übersetzt „Getting close“ von Justin Jesso
Klasse übersetzt! in Grimma
Klasse übersetzt in Grimma
Anhören: Schüler aus Grimma übersetzten „Just you and I“ von Tom Walker
Klasse übersetzt!
Klasse übersetzt in Mücheln
Schüler aus Mücheln übersetzten "Back to the start" von Michael Schulte
Klasse übersetzt in Magdeburg
Anhören: Schüler übersetzten "Dancing With A Stranger“ von Sam Smith
Klasse übersetzt!
Klasse übersetzt in Stendal
Anhören: Schüler aus Stendal übersetzten „7 Minutes“ von Dean Lewis
Klasse übersetzt! in Muldenstein
Klasse übersetzt in Muldenstein
Anhören: Schüler aus Muldenstein übersetzten „Why so serious“ von Alice Merton
Klasse übersetzt in Magdeburg
Anhören: Schüler aus Magdeburg übersetzten „Bad Liar“ von den Imagine Dragons

Video: Das ist "Klasse übersetzt"